发布日期：2025/4/10

PKN ORLEN拥有2万名员工，运营着七家精炼厂，其中三家位于波兰：普沃茨克、切比尼亚和耶德利切。另外三家位于捷克共和国，一家位于立陶宛。

ORLEN主要加工URAL混合原油，通过友谊(Friendship)管路，从俄罗斯运输至此。

零售网络

PKN ORLEN还运营着一个庞大的零售网络。该零售网络覆盖了大约2700家零售店，在波兰、德国、捷克共和国和立陶宛提供服务。ORLEN的燃料完全符合欧洲环境和质量标准的严格要求。ORLEN产品的高品质达到了世界领先的汽车制造商的标准化引擎测试要求。

位于波兰普沃茨克的ORLEN主要综合设施的安全

ORLEN的主要精炼和石化工厂位于普沃茨克，距波兰首都华沙约2小时车程。在同类工厂中，位于普沃茨克的工厂可堪称最先进、最现代。

正如所有石化工厂一样，在普沃茨克精炼厂，安全得到了最大程度的重视。阻止非法进入是重中之重，引起了极大的重视。不仅仅在大门，工厂的整个周边都处于严密的安全监控之中。

为什么要采取这么严格的安全措施，原因非常明显。不仅仅闯入者可能损坏7X24小时作业的工厂，一个拥有如此多化学工艺的工厂，也会产生一些其他隐患。最后，盗窃也是一大顾忌。现场堆有众多昂贵的物料，例如铜等金属，均价格不菲，许多窃贼意图盗窃并倒卖。

保障800公顷面积的安全

PKN ORLEN的安全专家和协调员jacek kotulski先生解释道：“确保普沃茨克石化工厂的安全，防止非法闯入并非易事，在面积超过800公顷的区域内，工厂的运转装置近70台。”

         

Orlen安装的FLIR Systems SR-100红外热像仪

“正如在任何安保严格的周边一样，我们部署了一系列不尽相同的措施和装置以确保不会有任何人在我们不知情的情况下进入设施。闭路电视摄像机、视频分析技术、护栏……这些装置都安装于工厂周边的多个地点，并协同作业，防止无关人员进入。”

红外热成像：为安保网络锦上添花

Kotulski继续说道：“精炼厂不仅需要在白天防范非法闯入者。我的职责是保证工厂在夜间依然保持安全。”

“我了解过热成像技术，我与FLIR Systems波兰经销商Agtes的Swies先生取得了联系，他向我演示了红外热像仪。我们几乎在第一时间就决定购买并安装多台。我们倾向于FLIR Systems的SR-100红外热像仪。选择该型号的一个重要因素在于它具有卓越的侦测距离性能。SR-100系统能在1.6公里之外探测到人形目标物。且可以在完全漆黑中，在几乎所有天气条件下运行。”

“FLIR Systems SR-100红外热像仪安装于工厂周边一带以及某些严禁入内的区域。这些热像仪均采用固定式安装，对同一地点保持长期监控。在热像仪的直接有效范围内，同样安装了半球型闭路电视摄像机。警报触发时，在天气条件允许的情况下，我们可以通过闭路电视摄像机进行近距离侦测。若无法实现，我们将派出一名巡逻员检查现场。”

穿透雾霾、蒸汽和烟雾进行侦测

“FLIR Systems SR-100红外热像仪不仅可以协助我们探测到黑暗中的可能闯入者。在普沃茨克这座城市，雾霾天气是家常便饭。虽然雾霾也会对红外热像仪的侦测距离性能造成影响，但相比闭路电视摄像机，红外热像仪依然能使我们的侦测和探测更为清晰。”

“在精炼厂，我们的某些加工工序会产生大量的蒸汽和烟雾。FLIR Systems SR-100红外热像仪是一种可穿透蒸汽和烟雾进行侦测的卓越工具。有些工作是通过闭路电视摄像机无法完成的。”

AGTES的Swies先生和ORLEN的Kotuski先生在普沃茨克主楼前的合照

在精炼厂，我们的某些加工工序会产生大量的蒸汽和烟雾。FLIR Systems SR-100红外热像仪是一种可穿透蒸汽和烟雾进行侦测的卓越工具。有些工作是通过闭路电视摄像机无法完成的。”

热成像和视频分析技术

“我们选择固定式红外热像仪的原因在于将热像仪与视频分析技术配合使用。通过固定式安装，而不采用方位/俯仰云台，我们降低了无用警报的次数。”

“FLIR Systems红外热像仪与我们现有的视频分析技术完美契合。红外热像仪的优势之一在于它们总能产生对比度高的图像，不仅仅是在黑夜中。特别是在光线昏暗的条件下，此时闭路电视摄像机几乎无法显示出任何对比度。这使得热像仪与视频分析技术实现了完美契合。”

Object Video

Kotulski继续说道：“我们在ORLEN内使用的视频分析技术，与SR-100完美契合的正是Object Video。”

Object Video通过算法，如绊网和兴趣区域，进行目标物探测，并在第一时间产生诸如实时警报的有用输出或触发其他应用程序。可与SR-100红外热像仪完美配合使用。

“通过BNC光纤转换器，SR-100产生的图像通过光纤传送。光纤-BNC转换器安装于光纤末端，图像进入Object Video处理器。通过该处理器，图像被传送至以太网，使我们可以随时随地查看。但大部分情况下我们甚至不用查看热图像。通过数字信号处理器(DSP)，我们可运行Object视频VEW 5.0。Object Video Forensics作为这一软件的扩展组件。Object Video通过算法探测目标，并立即产生诸如实时警报的输出，或触发其他应用程序。我们目前使用的一种算法称为‘绊网’。若有人越过某条警戒线（我可以在Object Video内进行自定义），警报将会触发。另一种算法为‘兴趣区域(AOI)’。通过这种算法，我可以界定一片区域为禁入区域。同样地，如有人进入AOI，警报也会触发。同时我们也部署了滤波器以尽可能降低无用警报的次数。”

“Object Video触发警报时，热图像将立即在控制室的屏幕上显示。若该情况发生，操作人员将决定需要采取的下一步举措。”

红外热像仪，一款极富价值的工具

Kotulski总结道：“经实践证明，SR-100红外热像仪堪称能够保障我们安全的重要工具。无论白天黑夜，或是任何天气条件下，红外热像仪都能帮助我们保护周边安全。”